| 1. | Larocca fished out cash and gave the waiter .
拉罗卡掏出钞票付给侍者。 |
| 2. | He fished out a cigarette and lit up .
他摸出一支烟来点着了。 |
| 3. | With them he'd feel "like a fish out of water" .
同他们相处，他会感到“如鱼离水。” |
| 4. | First you have to fish out all the glass and metal .
首先你必须把所有的玻璃金属拣出来。 |
| 5. | I was a fish out of water in that luxurious restaurant .
在那个豪华的酒店里，我就像一条离水之鱼，很不自在。 |
| 6. | He fished out from his pocket the little tool kit he always carried .
他从衣袋里拿出他一直随身携带的小工具包。 |
| 7. | With my working-class background i feel like a fish out of water among these high-society people .
我出身于工人阶级，在上流社会中感到很不自在。 |
| 8. | I put the can of oil on the counter and fished out the old pistol with a piece of wire .
我拿出那个油听放在柜台上，用一根铁丝捞出了那支旧手枪。 |
| 9. | She fished out of holes and corners drawings and paintings, some of them by her own hand, that seemed to him unapproachable .
她从角落里翻出一些写生画和油画，其中有些是她亲手画的，这些画在他看来都可望而不可及。 |
| 10. | The boys were caught fishing out of season
这群男孩在禁捕季节捕鱼被人抓住了。 |
